AGENCE RÉGIONALE DE SANTÉ GRAND EST

 "COOPÉRER AVEC UN.E INTERPRÈTE PROFESSIONNEL.LE : UN GUIDE PRATIQUE POUR LES PROFESSIONNELS DE SANTÉ DU GRAND EST

Cette pratique a pour objectifs principaux d'améliorer la relation entre les professionnels de santé et les interpètes, tout en promouvant une culture commune autour de l'accueil des personnes exilées non francophones. En facilitant cette coopération, il contribue à garantir un accompagnement plus adapté et respectueux des patients en situation linguistique complexe.

Ce guide détaille notamment les rôles et les compétences des interprètes professionnels, les bonnes pratiques à adopter lors d'une séance d'interprétariat, ainsi que les situations dans lesquelles leur intervention est particulièrement recommandée. Il met aussi l'accent sur l'importance du respect de la confidentialité et de la neutralité de l'interprète, éléments essentiels pour instaurer un climat de confiance.

Enfin la mise à disposition de ce guide sur le portail PAPS GRAND EST, permet un accès facile et rapide à cet outil, ainsi qu'aux autres ressources utiles pour accompagner les professionnels dans leur pratique quotidienne.


Guide pratique Coopérer avec un.e intrèprete professionnel.le_ISM Interprétariat

Interpétariat téléphonique _Mon guide utilisateur CODAGE

Flyer présentation du service d'interprétariat téléphonique Grand Est